Alles ist Yoga – die etwas andere Art das Glück zu erfahren, aber heute für viele Menschen ein besonderer Weg zu sich selbst zu finden und auf sein Inneres zu hören. Mafe und ich haben uns in Barcelona kennengelernt, bei einem wundervollen Abendessen mit beeindruckenden jungen Frauen – voller Elan und Gründergeist. Mafe strahlt es förmlich aus, dass sie dafür brennt was sie tut und dass nichts und niemand sie stoppen kann. Sie ist selbstständige Yoga-Lehrerin und vertreibt ihre eigene Kosmetikmarke. Eine Frau mit vielen Facetten, seid gespannt. – JH
Yoga is everything – another way to experience happiness, an opportunity for so many people to find oneself and listen to one’s inner voice. Mafe and I met in Barcelona during a wonderful dinner with impressive young women – full of verve and entrepreneurial spirit. Mafe somehow radiates her enthusiasm for what she does and nothing and no one can stop her. She is a self-employed Yoga teacher and has her own natural cosmetic brand. A woman with many facets. – JH
Mi nombre es María Fernanda, me llaman Mafe. Soy profesora de Yoga nacida en Venezuela. Estudié Arquitectura y a los 27 años salí de mi país con ganas de buscar una mejor vida y por suerte la encontré en la ciudad de Barcelona. Viendo la situación de mi país, no dudé ni un segundo en quedarme aunque sabía que iba a tener que luchar para conseguirlo. Lo logré, y luego de 6 años en esta maravillosa ciudad, debo decir que estoy profundamente agradecida con el universo por todas las oportunidades que me ha dado y por todas las personas que he encontrado aquí.
Para mí, la receta de la felicidad y es algo muy personal y que cada uno debe encontrar adentro de si. También está vinculada con seguir tus sueños y no dejar que nada ni nadie te detenga. Pasamos toda la vida buscando cosas afuera pero no nos damos cuenta de que todo lo que estamos buscando está adentro de nosotros. El universo entero está dentro nuestro y podemos contemplarlo con tan solo cerrar los ojos y al abrirlos seguir tus sueños, sin dudar ni un segundo. El miedo vendrá muchas veces pero cuando eso pase, solo debemos recordar que si no es ahora, cuando?
My name is Maria Fernanda, they call me Mafe. I am a Yoga teacher born in Venezuela. After studying architecture in Venezuela, I left my country at the age of 27 to look for a better life which I luckily found in the city of Barcelona. Considering the situation of my country, I did not think twice about whether to stay or not even though I knew I would have to fight to make it. I did succeed and after 6 years in this wonderful city, I must say that I am deeply grateful to the universe for all the opportunities it has given me and for all the people I have met here.
For me, the recipe for happiness is something very personal and that each of us must find inside of oneself. It is also linked to following your dreams and not letting anything or anyone stop you. We spend all our lives looking for something out there but we do not realize that everything we are looking for is inside us. The whole universe is within us and we can see it by just closing our eyes and thus opening them to follow our dreams without any doubt. Fear will come many times, but when that happens we should always remember that if we don’t do it not now, then when?
Estamos en esta vida con una misión y probablemente tu corazón sepa cuál es esa misión. Debemos mirar adentro y escucharlo. Personas y situaciones querrán sabotearte el proceso, hay que estar firme y confiar en que pase lo que pase todo está bien, el gran espíritu, Dios, el universo, Krishna, o como lo quieras llamar está con nosotros y no nos abandonará.
Actualmente tengo una escuela de Yoga (www.yogamor.org) y una marca de cosmética Natural, (www-om-made-natural-cosmetics.com). Ambos han sido logros que se han podido manifestar teniendo clara mi intención y persiguiendo mis sueños, sin dejarme sabotear. Seguiré persiguiéndolos e invitando a los demás a hacer lo mismo…
A volar!!! :)
We are in this life with a mission and your heart probably knows what that mission is. We must look inside and listen to it. When people and situations challenge you, you have to stand firm and trust that whatever happens will be fine. The great spirit, God, the universe, Krishna or whatever you believe in is with you and will not abandon you.
I currently have a Yoga school (www.yogamor.org) and a natural cosmetics brand (www-om-made-natural-cosmetics.com). Both have been achievements in and a testimony to the pursuit of my dreams..
I will continue to chase my dreams and invite others to do the same…
Spread your wings!!!
