Annelie ist ein sehr besonderer Mensch, man muss sie kennenlernen um zu verstehen was ich meine. Sie strahlt eine besondere Aura aus, mit der man sich einfach von Herzen gerne umgibt. Ich glaube das hat sie von ihren Eltern, die wie sie eine Lebensfreude ausstrahlen von der man sich gerne anstecken lässt. Annelie ist fast fertig mit ihrem Theologiestudium, das sie mit ihrem Mann zusammen macht. Es ist wundervoll, wie die Beiden ihren Weg gehen und darauf vertrauen, dass alles seinen Sinn hat.  – JH
Annelie is a very particular person that you have to get to know to understand what I mean. She transmits an exceptional aura which with all your heart likes to radiate you. I believe she got this gift from her parents, who emanate a zest for life with which you like to infect yourself with. Annelie soon will be graduating from her theological studies with her husband. It is wonderful to see how both of them go their own path and trust that everything has a meaning.  – JH

 

Für mich bedeutet Glück, dass ich glücklich darüber sein kann, dass mein Glück mehr für mich bereithält als nur ein schönes Leben.

Ja es ist schön, wenn es einem gut geht. Wenn man den Job hat, den man schon immer wollte. Wenn man Familie hat. Und auch Reichtum kann ganz nett sein. Aber ist das alles? Vor allem kennt es doch jeder, den Wunsch nach dem perfekten Leben, nach all dem Glück, was uns in so vielen Dingen versprochen wird und doch nicht kommt oder einfach nicht anhält. Ich durfte erleben, dass es etwas gibt, was all diese leeren Versprechungen übersteigt und sogar mein eigenes Leben.

Jesus Christus hat mir dieses Glück geschenkt. Das Glück, dass das hier nicht alles ist. Das Glück zu wissen, ich kann in dieser Welt niemals diesen Zustand erreichen, dass ich vollkommen zufriedenen bin und das Glück wahrhaftig in meinen Händen halte. Aber zu wissen, das Vollkommene und Perfekte kommt erst noch, lässt mich selbst in dieser Welt zu einem wirklich glücklichen Menschen werden.

 

For me happiness means that I can be glad that my personal happiness has planned more for me than just a beautiful life.

Yes it is wonderful, when you feel well. When you have a job, which you always wanted. When you have a family. And also wealth can be kind of great. But is this all? Above all, everyone knows this, the desire for a perfect life or for absolute happiness, which is promised us through so many things and then does not appear or last. I was lucky to experience that there is something, which goes beyond all the empty promises and even my own life.

Jesus Christ has given me this happiness. This happiness that this life on earth is not everything. The happiness to know, in this world I can´t reach this state of being truly contented and really holding this happiness in my hands. But knowing that the unflawed and perfect is yet to come, lets me even in this world truly become a happy person.


Annelie Bild